Faust - Lyric

Faust

Hareru koto no nai yami　　
hira hira hira hira　　
koe ga mau
maboroshi wa genjitsu　　
genjitsu wa watashi to iu gensou

sasoi no koe wa amaku　　
nureta shitasaki de mi wo yojiru
watashi wa kako ni ochiru　　
watashi wa kami ni somuku　　
watashi mirai wo suteyou

kono te ga anata no te wo tsukameru no nara
kono mimi ga mou ichido　　
anata no koe wo kikeru no nara
ima sugu kono inochi wo sasagetemo kamawanai
itoshii hito yo　　
anata ga mou ichido　　
iki wo shitekureru no nara
yami no yuuwaku wo azukeyou

yasashisa ni tsutsumare　　
atatakasa wo kanjite
itoshisa ni tsutsumare　　
watashi wa shinitai

kono te ga anata no te wo tsukameru no nara
kono mimi ga mou ichido　　
anata no koe wo kikeru no nara
ima sugu kono inochi wo sasagetemo kamawanai
itoshii hito yo　　
anata ga mou ichido　　
iki wo shitekureru no nara
yami no yuuwaku wo azukeyou

ano koro ni modoshite
awasete kudasai
ikiteiru anata ni mou ichido

-----------------------------

Traducción:

En medio de una oscuridad que nunca antes ha visto la luz　　
revoloteando revoloteando　　
una voz danza
El fantasma ya es una realidad 　
la realidad es una ilusión creada por mí

Aquella voz que me invita es dulce　　
envuelve mi cuerpo con su húmeda lengua
Me sumerjo en el pasado　　
lucho contra Dios　　
abandonaré el futuro

Si tan sólo pudiese tomar tu mano
entonces estas lágrimas serían capaces de una vez más　　
poder oír tu voz
no me importaría si en estos momentos pudiese dar mi vida por ti
Mi amada,　　
si tan sólo puedieses una vez más　　
respirar sólo por mí
permitiría que mi cuerpo se rindiese ante las tentaciones
de la oscuridad

Envuelto en dulzura 　
se siente cálido
Envuelto en ternura　　
deseo morir

Si tan sólo pudiese tomar tu mano
entonces estas lágrimas serían capaces de una vez más　　
poder oír tu voz
no me importaría si en estos momentos pudiese dar mi vida por ti
Mi amada,
si tan sólo puedieses una vez más　　
respirar sólo por mí
permitiría que mi cuerpo se rindiese ante las tentaciones de la oscuridad

Regresa a ese entonces
y déjame verte
Sólo una vez más, cuando estabas viva.


-Matenrou Opera Argentina-