Anime USA 2011 Repo.

Matenrou Opera estuvo en Estados Unidos para el Anime USA 2011, un evento Otaku que incluye bandas e invitados.

La lista de canciones que interpretaron es esta:

11/19 Anime USA

1.INDEPENDENT
2.落とし穴の底はこんな世界 (Otoshiana no soko wa konna sekai)
3.Diorama Wonderland
4.Sleeping Beauty
5.Helios
6.Utopia
-Drum Solo-
7.frill
8. 悲哀とメランコリー (hiai to melancholy)
9.Murder Scope
10.Adult Children
11.ANOMIE
12.COCOON
-en-
13.honey drop
14.忘却セルロイド (boukyaku celluloid)

Este video dejaron a modo de mensaje para los que asistieron al evento:



Traducción del video:

"Nosotros somos Matenrou Opera.
Yo soy Sono, vocalista.
Yo soy Anzi, yo toco la guitarra.
Yo soy Ayame, toco el teclado.
Yo soy Yo, toco el bajo.
Yo soy Yu, toco la batería.
Vamos a ir a actuar a América al AnimeUSA el 19 de noviembre.
Esta será nuestra primera presentación pública en América, y agradecemos la experiencia.
Vamos a hacer un concierto fabuloso al estilo americano.
Por favor tenga en cuenta este maravilloso evento.
Hasta entonces, si usted escucha "Otoshiana no soko wa konna sekai" nos hará muy feliz.
Nos dirigimos con mucho entusiasmo y esperamos verlos pronto! Nosotros somos Matenrou Opera."

Fuente: AnimeUSA. OBLOG.

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

Imperial Riot-

Matenrou opera- Beyond the Helios 29/7.



Set List:

1.Helios
2.ANOMIE
3.Last Game
4.Sexual Entrapment
5.frill
6. もう一人の花嫁
7.天上への架け橋を
8.Utopia
-Ba＆Dr solo-
9.Adult Children
10.Murder Scope
11.Imperial Riot(Nueva canción)
12.Faust
13.EVE
14. マグノリア

encore 1
15.INDEPENDENT
16.悲哀とメランコリー
17.honey drop
encore 2
18.COCOON

Este es el set list que puso Anzi en el blog de Matenrou Opera, corresponde al live del 29 de julio de 2011 en el marco del "Beyond de Helios" tour.
Lo notorio de este live es la presencia de una nueva canción! *W*

Se llama "Imperial Riot" mucho de los que fueron al live la describen como "Diferente" otros como "Una canción melódica extraña" .___.
A decir verdad no se donde podríamos obtenerla, en el nuevo single tal vez?


Fuente: Ameblo

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

Abyss Tour repo by JaME.

Reporte del live - 05.27.2011 20:01
Autor: Maya (JaME)
Traducción: -Matenrou Opera Argentina-

Matenrou Opera terminó su primer major Tour con un final explosivo en el Akasaka Blitz.

En el relativamente grande Akasaka Blitz, que posee cerca de 1.200 lugares, los fans esperaban con expectación la primera gira major de Matenrou Opera desde su debut el 22 de diciembre de 2010. La bandera con el logo-firma fue colgado en la parte posterior del escenario, brillaba débilmente con tenues luces azules. El lugar estaba empezando a llenarse y más de las voces de los fans emocionados podía ser escuchado. Como se acercaba la hora, las luces se atenuaron, y al mismo tiempo, un rugido de la audiencia se levantó.

Los fans tenían sus puños en alto, gritando fuertemente los nombres de los miembros, dando la bienvenida a los miembros a medida que tomaban lugar en el escenario vestidos con trajes de color negro. El baterista Yu instó a todos a mover más sus puños, hasta que el vocalista Sono apareció por fin. Las luces se convirtieron en brillantes durante la introducción de la primera canción del día, INDEPENDIENT, llegó. De inmediato, Sono-gritó con el puño arriba, impulsando a las masas. Las fuertes líneas del guitarrista Anzi y el bajista Yo probocaron el "Head-banging", el agitar de los puños y el grito del público. La luz blanca se echó en Anzi cuando tocó su magnífico solo de guitarra, y el público lo disfrutó hasta el final. Anomie, la segunda canción, muy rápida y pesada, tenía a los fans saltando arriba y abajo con las manos en el aire. Ayame estaba sonriendo y saltando con los fans, mientras que Yo y Anzi fueron cambiando los lugares e interactuando con los fans, Sono mostranba su voz brillante.

Las luces se apagaron una vez más, y los aficionados gritaban los nombres de los miembros. Sono se dirigió a la multitud: "Tokio, ¡estoy tan contento de verlos a todos! Le damos las gracias por haber venido hoy y por estar aquí con nosotros para el final de nuestra primera gira major." A medida que agradeció a la audiencia, se reanudó con Dennou Paranoia. Las luces de colores iluminaban el escenario y el público saltó a la música. El vibrato alto y agudo de Sono fue poderoso, ganando la atención de la multitud y sin quedarse al margen, la espectacular actuación de Yo, fue otra complacencia para la gente. Sono entonces comenzó Murder Scope, una canción de metal, que tenía las cabezas de la audiencia golpeando fuertemente, y golpeando, aveces, sus puños en el aire durante el coro. La línea de la guitarra de Anzi, era suave y fluida, mientras que la voz Sono se situó a la perfección en esta canción.

El público también saltó a la música con Ruriiro de egaku niji. Durante la melodía principal, los fans hicieron la misma coreografía, agitando sus manos como un abanico. Anzi llegó al centro para mostrar su solo brillante. Yuu estaba golpeando el tambor y cantando alegremente a la melodía. Las luces se volvieron púrpura oscuro y Double Clutch comenzó de inmediato con actuación de Ayame. Sono comenzó a cantar en voz baja, la voz poco a poco fue cada vez más fuerte al llegar a la melodía principal. Los fans agitaron los puños con energía hasta el final de la canción. Posteriormente, el grupo procedió con Mou hitori no Hanayome, la introducción fue a partir de una melodía de teclado hermosa. La luz blanca se enfocó en Sono cuando él empezó a cantar la canción sin problemas. Poco a poco el escenario estaba iluminado con luces rojas dando vueltas, dando una atmósfera ilusoria. Entonces, por fin, volvieron las luces brillantes de nuevo mientras el clímax se hacía mayor con el llanto de la guitarra de Anzi.

El escenario se oscureció, esta vez con brillantes luces azules crearon una atmósfera mística. Su primera balada del día, Futari, a continuación, comenzó. Durante la calma, la guitarra acústica de Anzi empezó en silencio, acompañado de suaves toque de bateria de Yu. La voz de Sono resonó en el lugar tranquilo. Poco a poco, Yo y Ayame se unieron en el tema haciéndolo más fuerte camino a la melodía principal. Sono alzó su voz al máximo, poniendo fin a la canción con un agradecimiento a la audiencia. Cuando los aplausos comenzaron, Sono dejó el escenario y Finale... comenzó. Las luces azules se enfocaron en Ayame mientras tocaba la intro con un fondo de voces femeninas. Luego fue el turno de Anzi. Las luces cambiaron de azul a naranja mientras tocaba una increíble persecución de pesadez y tranquilidad.

Después de los aplausos de la audiencia, el lugar estaba envuelto en luces rojas para rl solo de batería de Yuu. Tan pronto como los otros miembros dejaron el escenario, la agresiva percusión de Yu había comenzado. Muy entretenido, tenía una buena química con el público. Él puso su mano en el aire y el público gritaba su nombre y aplaudir al ritmo del tambor. Gritando, "¡Vamos Akasaka!", Yu comenzó la introducción de la siguiente canción, Frill. Los otros miembros regresaron al escenario y de inmediato Sono gritó "Tokyo!" Hacia el público, alimentando al público. La multitud tenía sus toallas 'de concierto' listas, saltando y girándolas en el aire durante la canción. Encantado, Yo vino a la parte delantera y tocó con una sonrisa en su rostro, y Ayame bailó la canción, entreteniendo a la multitud. Las luces se apagaron y al mismo tiempo los aficionados gritaban los nombres de los miembros. Respondiendo a las llamadas, Sono empezado a presentar a los integrantes uno por uno en el orden de Yu, Yo, Ayame, Anzi, y él mismo, también ha anunciado que había perdido 6 kg de peso durante esta gira.

Hiai to melancholy fue el arranque de la segunda mitad del live. La energía de los miembros se podía sentir desde el escenario. Sono fue a la izquierda, Ayame por el contrario, Anzi y Yo tocaron en el centro para interactuar más con el público. Los fans les respondieron mediante el agite de los puños con energía. Al pasar a Sexual Entrpment, Anzi hizo un llamativo desempeño tirando su guitarra como un aro de hula, intimidando a la audiencia. Cuando Sono cantó una frase los fans sigieron su ejemplo y cantaron. Yu era todo sonrisas, golpeando el ritmo pesado al ritmo al que el público agitaba sus puños. R vino después, otro número cargado de una buena línea de bajo fuerte, que le funcionó perfectamente. Los fans agitaban las cabezas y los miembros se movieron más por el escenario, interactuando con el público. Más actividad podo verse en EVE, donde los integrantes y los fans aplaudieron con sus manos en el aire.

Cuando las luces se apagaron de nuevo, Sono habló a la multitud: "Hey, ¿están aún preparados para más? ¿Chicos están listos para más?" En la audiencia, un buen montón de voces masculinas gritó en respuesta "¿Chicas listas para más?" Más voces gritaron. Sono entonces gritó: "¡Chicos! Están perdiendo terreno frente a las chicas! ¡Vamos! ¡Vamos!" A medida que la masa fue provocada por Sono, los puños se gitaron a la vez que comenzó Alkaloid Showcase. Muy pesado, las luces estroboscópicas brillaron constantemente, agitar las cabezas, saltar y mover los puños en el aire estuvieron presente sin parar durante la canción, un espectáculo increíble de ver. Casi sin aliento, Sono ha dejado un comentario antes de la última canción del set principal..: "La gira Abyss fue muy muy divertida, gracias a todos ustedes, así como a nuestro personal que nos han apoyado a lo largo de esta gira. Tengo la suerte de poder cantar en frente de todos ustedes. (Después de esta gira), ya lo sé muchos están esperando por nosotros en todas partes. ¡Definitivamente habrá gira otra vez! Por último, dejennos oír su voz. COCOON."

Las luces amarillas fueron iluminado el escenario para que sólo las siluetas de los miembros pudieran ser vistas. La voz y el sonido que provenía de Matenrou Opera fueron vibrantes y vivos. Sono cantó con los fans, como si llegarse a ellos. Cuando la canción repitió la melodía principal se hizo más y más energía hasta el final. Los miembros dieron las gracias al público y dejaron el escenario. Sin pausa, el público le gritaba repetidamente un bis. Después de un tiempo, los miembros regresaron al escenario vestido con las camisetas de gira y con grandes sonrisas en sus rostros. Muy contento, Sono gritó: "¡Gracias por el encore! ¿Ustedes todavía estan listos para más?" El público respondió con gritos y más gritos vigorosos.

Kurenai, un cover de la legendaria XJAPAN, comenzó el primer bis de la jornada. La intensa luz estroboscópica y la melodía de metal rápido dispararon headbangings y agite de puños. Anzi llegó al centro para su solo de guitarra que fue increíblemente impresionante. Para no ser menos, Yu realizó un dinámico solo de batería también. "20 años, y Kurenai todavía está vivo y brillante", dijo Sono. "Es un honor para nosotros hacer cover de esta canción. Nosotros, Matenrou Opera, tenemos nuestra propia canción de metal. ¿Podemos hacer nuestra canción de metal?" Con eso, la guitarra pesada Anzi y la batería de Yu comenzaron con Eternal Symphony. Confeti en cinta color plata explotó desde arriba, lloviendo sobre la multitud. La canción corrió mientras los fans agitaban sus puños con entusiasmo.

Los miembros abandonaron el escenario una vez más, y volvieron remeras del tour color gris. Antes del bis de los miembros cada uno habló sobre la gira. Uno de los discursos impresionantes fue el de Anzi, quien mencionó: "A menudo nos preguntan ¿Por qué se hiceron majors? Yo no creo que sea posible cambiar la escena musical japonesa si nos quedamos como indies. Aunque el camino puede ser duro por delante, nos gustaría realizar algún día una escena musical con el tipo de música que hacemos golpeando las listas de arriba." Por último, Sono anunció un evento el 2 días de mayo, donde el primer día habrá un evento en vivo, y el segundo día será un evento-cena con el Club de Fans. Además, anunció un comunicado de un single en julio, que atrajo aplausos de los aficionados.

Poco después, Honey drop se inició con los gritos de Sono, y los fanáticos comenzaron a saltar de inmediato a la música. Los miembros se trasladaron sobre el escenario activamente, Ayame y Anzi estaban en el centro, mientras que Sono extendió su mano a los aficionados que saltaron a la música de ritmo rápido. Sin descanso se fueron al clímax, Boukyaku celuloide, donde todos los miembros se trasladaron al centro del escenario para hacer interacción con los fans. Todo el mundo agitaba la cabeza y para el final, los todos los miembros vinieron al centro. A medida que el live llegó a su fin, las luces se hacían brillantes de la multitud vino un gran aplauso y gritos de los nombres de los miembros. Los miembros fueron a ambos lados del escenario para expresar agradecimiento a los fans, lanzando púas y botellas de agua. Los miembros se tomaron de las manos y se inclinaron ante los aficionados. Cuando la banda dejó el escenario, el aplauso se hizo aún más fuerte.

La primera gira major de Matenrou Opera había terminado con éxito. Las expectativas son altas con los lanzamientos y más lives por venir, y definitivamente podemos anticipar más de esta banda en el futuro.

Lista de canciones:

Set List:

1. INDEPENDENT
2. ANOMIE
3. Denno Paranoia
4. Murder Scope
5. Ruriiro de egaku niji
6. Double Clutch
7. Mouhitorino hanayome
8. Futari
9. Finale…
10. Drum SOLO
11. frill
12. Hiai to Melancholy
13. Sexual Entrapment
14. R
15. EVE
16. alkaloid showcase
17. COCOON
EN
1. Kurenai( X Japan cover)
2. Eternal Symphony
EN2
1. honey drop
2. Boukyaku Celluloid

PARA VER LA GALERÍA DE IMÁGENES DE ESTE REPO, HÁZ CLICK ACÁ *W*

Los créditos van para JaME USA. La traducción fue hecha por Matenrou Opera Argentina, si la tomás dános los créditos, gracias.

El artículo original: Matenrou Opera Abyss Tour Final| JaME U.S.A

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

2011/05/04 Shibuya BLAZE -4to aniversario- Repo.-

El 04 de mayo de 2011 fue el festejo del 4to aniversario para el Club Matenrou en Shinjuku BLAZE

Lugar:



Lista de canciones:

1.GENESIS
2.ANOMIE
3.電脳パラノイア (Dennou Paranoia)
4.EVE
5.ローンデイジー (Rondeiji)
6.もう一人の花嫁 (Mou Hitori No Hanayome)
7.coal tar
8.Utopia
-Drum Solo-
9.INDEPENDENT
10.悲哀とメランコリー (Hiai to Melancholy)
11.Sexual Entrapment
12.frill
13.alkaloid showcase
14.COCOON

-en1-
15.Helios （Nueva）*
16.激しい曲 -Adult Children- （Nueva）*
-en2-
17.虚空からの手紙 (Koku kara no tegami)
18.honey drop
19.忘却セルロイド (Bokyaku Celluloid)

----

Las dos nuevas canciones:
15.Helios （Nueva）*
16.激しい曲 -Adult Children- （Nueva）*
Son precisamente del nuevo album "Helios" que sale a la venta el 06 de julio próximos.

Para leer más acerca de ellas CLICKEA ACÁ

Fuente y créditos: Ynry, Mea6, Shion & Kure.

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

CLUB MATENROU - Special Live at Shibuya O-West by jaME

Live repo por jaME.
Traducción: -Matenrou Opera Argentina-



"CLUB MATENROU" - Special Live at Shibuya O-West

Después de anunciar la realización de su primer mini-album major "ABYSS", Matenrou Opera ofrecieron a los fans una vista previa de él, en su live -sólo para el FC- el 4 de noviembre (2010).

La noche era fría, pero los admiradores esperaron pacientemente la oportunidad de ver a la banda y por la posibilidad de escuchar de primera mano algunas de sus nuevas canciones. La gente comenzó a llegar a O-West antes del tiempo programado para el comienzo del Live ya que la banda anunció que habría una venta exclusiva de "Cheki" antes del live. A pesar del gran porcentaje de hombres en la multitud, agudos gritos sacudieron el lugar cuando se fue la luz, revelando una simple decorado de escenario con el logotipo de Matenrou Opera.



La multitud enloqueció animando ruidosamente cuando los miembros de la banda aparecieron en el escenario uno a uno, mostrando sus atuendos para el nuevo álbum. Yu fue el primero, seguido por Anzi, Ayame y Yo. La multitud se hizo más y más fuerte, y cuando hizo su entrada Sono todas las manos estuvieron en el aire y los gritos de euforia llenaron la habitación.



La primera canción de la noche fue "INDEPENDENT", una canción del nuevo álbum. El solo de guitarra fue uno de los aspectos más destacados de esta nueva canción como la impresionante habilidad de Anzi con la guitarra , su confianza y facilidad en el escenario dieron reacciones muy positivas de la multitud. Nadie podía ocultar su entusiasmo cuando Anzi lanzó su guitarra alrededor de su cuerpo como un hula-hoop, sin perder la pista de la canción. Ayame también hizo un gran trabajo interactuando con el público, siempre con una sonrisa en su rostro.



Como la primera canción terminó, el público entusiasmado aplaudió con fuerza. Sono dio la bienvenida a los aficionados, les agradeció por su apoyo y recordó a todos que había pasado dos meses desde su last Indie live. La interacción entre la banda y sus fans fue muy caliente y la banda parecía poner mucho esfuerzo en complacerlos.



Como la atmósfera era caliente, ya era hora de "Dennou paranoia". Todo el mundo saltó junto al ritmo, y ahora era momento de Yo para brillar, con increíble habilidad tocando el bajo dejó a los aficionados sorprendidos. Yu también mostró energía sin parar, 'headbanging' intensamente y sonriendo continuamente. "Lawn Daisy" fue la tercera canción de la noche, lo que le permitió a sono mostrar su control vocal increíble. La actuación intensa de Anzi con la guitarra dio paso a la siguiente canción, "Sexual entrapment". Con este empiezo 'pesado', los miembros del grupo parecía estar aún más emocionados. Yo de inmediato se trasladó hacia delante para acercarse a los fans contentos. Ayame también mostró una gran energía, interactuando con los fans que parecíeron encantados cuando Anzi se acercó a él y ambos comenzaron a tocar juntos.



Lo siguiente fue un MC corto, la banda agradeció a todos por su apoyo y presentó el "Coal Tar" una canción nueva. La luz se hizo más y más brillante hasta que sólo figuras podía verse en el escenario. Con esta balada poderosa se realizó un asombroso espectáculo de luces que acompañaba perfectamente la canción, transmitiendo una serie de sentimientos contrastantes. Las partes más tranquilas fueron acompañados por luces azules, que alternaron con profundas luces rojas cuando la canción se hizo más pesada. La actuación de Sono fue esprectacular, combinando a la perfección con la guitarra y el bajo.



Cuando la canción terminó, los aplausos llenaron la sala. Era hora de la nueva canción instrumental "Finale..." . Cuando las luces se apagaron, Sono dejó escenario y Ayame comenzó su solo de piano, acompañado por una voz femenina en el fondo. Cuando la luz azul llenó el escenario, Anzi avanzó, las uñas blancas parecían volar sobre sus cuerdas de la guitarra - y era hora de que la guitarra comenzara a cantar-. Una luz verde inundó el escenario tan pronto como regresó Sono. Ya era hora de un viejo favorito: ANOMIE. Anzi y Yo avanzaron, cada vez más cerca a los fans que respondieron con aplausos. La música se hizo más pesada y todo el mundo comenzó a saltar. Ayame, ahora con su teclado portátil, se acercó a Yu, que 'headbanged' con música y sonreía con emoción. Anzi parecía estar teniendo un gran momento y aprovechó la oportunidad para lanzar de nuevo su guitarra alrededor de su cuerpo en un movimiento al que sus fans se había acostumbrado a estas alturas.



Con el público en llamas, ya era hora de "Hiai to melancholy". Cuando la canción comenzó, todo el mundo ya tenían sus toallas y las manos en el aire. La banda animó a los aficionados a cantar, y ellos estaban más que contentos de cumplir. Cuando Anzi se trasladó al centro del escenario por su solo de guitarra, se arrodilló para que los fans pudieran alcanzarlo, y voces femeninas llenaron la habitación. Anzi premió al público con una sonrisa antes de pasar al lado de Ayame del escenario, tocando con su guitarra detrás de su cabeza y sin nunca perder una nota.



Lo siguiente fue un MC, Sono en tono de broma preguntó a los fans si él era el único que estaba transpirando. A continuación, habló sobre algunos de los eventos de la banda que se llevarán a cabo en un futuro próximo, incluyendo los eventos de "apretón de manos" (handshake) para promover el nuevo álbum. "¿Les gustan los eventos handshake?" Preguntó Sono, y una voz de un hombre gritó "¡Sí!" Sono continuó, "¿Quieres un evento handshake el día de hoy?" La multitud gritó un atronador "¡SÍ!" Y Sono respondió: "Bueno, habrá un evento handshake sorpresa después del live hoy, ¡Espero que les guste! "



"Nos gustaría tocar otra canción del nuevo disco, esperamos que les guste", dijo Sono, presentando "Mou Hitori no Hanayome". Como la canción empezó, suaves luces moradas iluminaron a Sono y Ayame. Una vez más, la gama vocal de Sono era impresionante. Cuando "Eternal Symphony" comenzó, Anzi y Ayame levantaron sus brazos. Un toque rápido de guitarra y una batería poderosa llenaron la sala, y el público no pudo contener su emoción, los miembros de la banda se movía en el escenario, interactuando con los fans. Anzi parecía particularmente feliz, cantando y mostrando una gran sonrisa a la multitud.



El ambiente era de euforia cuando la banda comenzó a tocar "Alkaloid Showcase". Sono comenzó a saltar y la multitud siguió pronto. Yu estaba muy enérgico, y ambos, Yo y Ayame aprovecharon la oportunidad para cambiar de lugar e interactuar con los fans. la actuación de Sono el fue impecable, y fue capaz de transmitir mucha emoción en el escenario. La canción llegó a su fin, dejando a los fans gritando por más, y los miembros de la banda dejaron el escenario uno por uno. Inmediatamente, la multitud empezó a gritar "¡Encore!" y la banda regresó poco después.

Yu, Ayame y Anzi fueron los primeros en volver al escenario, de la mano y sonriendo vibrante. todos Anzi animó a gritar aún más fuerte, y ellos cumplieron felizmente. Un obvio Yo fue sorprendido con la guardia baja cuando Sono de repente comenzó a cantar el "cumpleaños feliz". Yo [*] parecía muy sorprendido al contemplar la torta de cumpleaños que muestra personajes de anime de "Dragon Ball" y "One Piece" . Miró en todas direcciones como si estuviera pidiendo ayuda mientras los aficionados gritaban "¡Feliz cumpleaños!" Sono le pidió a Yo que pasen al frente del escenario y que diga algo, pero Yo se aferró a su propio micrófono y desde su posición dio gracias a los aficionados y a la banda por su amabilidad y apoyo.



A medida que el live llegaba a su fin, Sono anunció la última canción de la noche "Honey drop". Los fans se quedaron sorprendidos y de inmediato comenzaron a saltar con la banda. Sono se acercó a los fans, y cuando él se pasó la mano por su cuerpo, los eufórico gritos de las mujeres llenaron el lugar. Todo el mundo seguía gritando, él se acercó a tocar las manos de los fans extendidos. Al final del show, Sono saltó fuera del escenario y saludó a los miembros de la audiencia de un lado al otro del escenario, tocando las manos y sonriendo suavemente a todo el mundo. Sudorosos, caras felices hasta que la banda finalmente abandonó el escenario, y vibrantes aplausos llenaron la sala cuando apareció una pantalla gigante para mostrar el nuevo PV de la banda para la canción "Mou Hitori no Hanayome".



El live dejó a todos deseando más y en espera de la liberación de Abyss el 22 de diciembre. Muchos sin duda verán a la banda de nuevo en la gira del año que viene!


Lista de canciones:

01. INDEPENDENT
MC
02. Dennou Paranoia
03. Lawn Daisy
04. Sexual entrapment
MC
05. Coal Tar
06. Finale...
07. ANOMIE
08. Hiai to melancholy
MC
09. Mou Hitori no Hanayome
10. Eternal Symphony.
11. Alkaloide Showcase.

ES 01. Honey drop.
PV -Mou Hitori no Hanayome-

----------
[*]Nota: En el Repo original decía "Yuu" pero al parecer se equivocaron de nombre.

¡Espero les haya gustado mucho!

Fuente: jaME

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

-ABYSS Tour- 23/01 KAZOO HALL -Repo-

Fecha: 23 de enero
Lugar: KAZOO HALL


Lista de canciones:
INDEPENDIENTE
R
EVE
Rondeiji
Sexual entrapment
Mou Hitori no hanayome
Coal Tar
Finale ...
Ruriiro de egaku niji
Frill
Hiai to melancholy
Dennou paranoia
Eternal symphony
ANOMIE

-En1-
Alkaloid Showcase
Plastic cell

-EN2-
Drum Solo
Honey Drop

Sono dijo que ya está bien y que va a seguir cantando.

Créditos: BlackW

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

OperaTV Repo by musicJAPANplus

musicJAPANplus publicó su reporte del "Matenrou Opera TV"
Traducido esto es lo que dice:

¡Matenrou Opera TV, 14 de diciembre de 2010.
¡El texto del Matenrou Opera TV transmitido el 17 de diciembre ha llegado!



Sono: ¡Buenos días! Somos Matenrou Opera! Espero que disfruten "Matenrou Opera TV"
Gente de todo el mundo está mirando, así que ahí hay gente que nos ve por primera vez.
Dejen que nos presentemos.
Anzi: Soy el guitarrista de Matenrou Opera, Anzi.
Ayame: Soy Ayame, en el teclado.¡Estoy emocionado por que gente de todo el mundo está mirándonos!
Yo: Hola a todos. Soy el bajista Yo. Disfruten este tiempo.
Yu: Soy Yu, en la batería. Pueden ver el verdadero Matenrou Opera hoy, ¡Por favor disfrute!
Sono: Soy Sono, quien acaba de perder su teléfono móvil hace unos segundos.
Estos cinco van a hacer el "Matenrou Opera TV" Manténgase en sintonía.

[¿Cómo participar en Twitter?]
*Aunque el programa ha terminado, la etiqueta de #OperaTV se puede utilizar. ¡Estamos a la espera de su Tweet! Esperamos su respuesta.
Puede ser un Tweet de solicitud, como "I want Matenrou Opera Again!" a @musicJAPANplus con la etiqueta #OperaTV

Ayame: Siga la cuenta de twitter musicJAPANplus si desea participar a través de twitter. (Para Japan @jp_mjp, @musicJAPANplus para el extranjero.) Asegúrese de que utiliza la etiqueta # OperaTV!
Estoy viendo sus comentarios y preguntas con el IPAD.
Sigo atento a los mensajes de todas partes del mundo. Al publicar, no se olvide de utilizar #OperaTV.

[¡Todo sobre Matenrou Opera! Q & A]
Sono: ¡Recolectamos las preguntas de los espectadores "para darles a conocer más profundo a Matenrou Opera"!
Entonces, tenemos muchas preguntas de todo el mundo.
Vamos a responder a tanto como el tiempo lo permita.



P1: Suzette de Inglaterra
¡Bien hecho por hacerse majors! Estoy súper feliz por ustedes!! Voy a seguir apoyándolos por todo el camino desde Inglaterra! Esperamos que decidan visitar Londres un día y tocar para nosotros! Me encanta su música y parece que todo el trabajo duro está dando sus frutos por fin! Le deseo todo lo mejor! Ustedes tienen todo mi apoyo! :)

Yu: Antes de Matenrou Opera, el vocalista Sono y yo estábamos en la misma banda, que luego se disolvió. Sabíamos lo que queríamos hacer, al poco tiempo estábamos buscando nuevos miembros.
Sono: Hemos tenido tiempos difíciles para encontrar nuevos miembros.
Yu: Yo (el bajista) sabía que estábamos buscando a un miembro, pero no me pidió "Unirse a nuestra banda" ... Estuvimos buscando un bajista casi por un mes mientras nos preguntábamos "¿Hay algún bajista bueno?"
Yo: Sí, lo sé. Ellos hablaban de la misma historia (no se podía encontrar un nuevo bajista) cada semana, que estuvieron sin un bajista. Fue casi un mes por es me ofrecí "¿Puedo hacerlo?".
Yu: yo estaba como "Oh, ¿De verdad? ¿No estás ocupado!?" En realidad, fue más complicado que esto! (Risas) En ese momento ya teníamos tecladista y guitarrista, pero se fueron. Le pregunté a Anzi, con quien había trabajado en la misma banda, que se una a nosotros.
Anzi: Entonces le dije: "Bueno, yo estoy un poco libre." Sí, esta es la historia real! (Risas)
Yu: (Risas) Él vino al estudio y tuvimos una sesión. A todos les gustaba. Luego fuimos en busca de un tecladista desesperadamente.
Sono: Allí estuvo Ayame. Yo le hablé porque pensé que "¡Él es genial!" (Cuando lo vi tocar.)...
Ayame: (Risas) primero, hablamos en el back stage de un Live house. Cuando me estaba cambiando, Sono entró .. Luego hablamos frente a un restaurante italiano.
Yu: ¡Así es como formamos la banda!



P2: Akihiko de Venezuela
¡Tienen muchos fans en América del Sur! Por favor, piensen en una gira mundial! Felicitaciones por ser majors! Mis mejores deseos desde Venezuela y esperamos que muchas nuevas oportunidades se abren para ustedes!
Pregunta, la banda ha crecido, ¿Algún recuerdo en específico?

Sono: ¿Tienen algo que los impresionó?
Anzi: Eso sería el viaje a Europa con estos miembros a finales de marzo.
Yu: Fuimos al extranjero antes de hacer gira por Japón. (risas)
Sono: ¿Tuvimos alguna conversación en aquel momento?
Anzi: Sí, la tuvimos. (Risas) En ese momento, el avión se retrasó, se suponía que estaría en Suecia un día antes, pero llegó justo en el día, por la mañana. Nos detuvimos en el hotel sólo para tomar una ducha y salir de inmediato.
Yu: El champú de alguien explotó.
Anzi: ¡Lo hizo! Debido a la presión del aire en el avión.

Q3. Aya de Singapur
¡Felicitaciones por ser majors! Los amo ~ ¡Trabajen duro! ¡Espero que visiten Singapur pronto!
¿Qué es ser majors para usted?

Yu: yo fui a Singapur con mi familia. Vi "Ma-lion" desde lejos.
Anzi: ¿No es como Shiisa?
Yu: ¡Se parece a eso!
Sono: ¿Podemos hablar de nuestro gran debut...? (Risas)
Ayame: el debut major significa que más gente tiene oportunidad de escuchar nuestra música. ¡Así que quiero que más personas escuchen "Abyss"!
Sono: ¡Estás un poco fuera! (Risas) Pero es muy importante, creo yo.

Q4 Susanna desde Suecia
¡Enhorabuena por hacerse majors! Estoy muy orgullosa, he participado formando el Street team de Suecia en el comienzo de 2008 y ¡Desde entonces los seguimos chicos! Espero verlos pronto de nuevo y buena suerte en su debut!
¿Podemos esperar una gira por Europa en 2011?

Ayame: Como puedo ver ahora, hay muchas solicitudes, por ejemplo, Brasil, Venezuela, Hungría, Países Bajos y así sucesivamente "Ven a mi país!". ¡Vamos!
Anzi: Durante nuestro recorrido en el extranjero en 2008, prometimos "Vamos a volver" Queremos mantener esta promesa e ir a conciertos en el extranjero de nuevo. ¡Estaremos de vuelta!



P5. Vikki de Rusia
Los fans rusos los aman mucho y les desean éxitos creativos
¿Que influye en ustedes y su creatividad?

Sono: variamos
Yu: Todos, ¡Ha hablar!
Ayame: Dado que la pregunta era de una chica rusa. Me encanta Tchaikovsky. Cuando empecé a hacer música, me compré el software para hacerlo. Ahí estaba (The Nutcracker) "El Cascanueces" de Tchaikovsky. Desde entonces he empezado a escuchar Tchaikovsky. Cada vez que escucho los primeros 15 segundos de la melodía, soy capaz de reconocer cuál es! ¡Me encanta!
- La copa del Mundo de Fútbol (El mundial de fútbol) se llevará a cabo allí. ¡Por favor, invite a Ayame entonces!
Yo: El fan de Rusia dijo "Matenrou Love ". De hecho, mi hermano está casado y su esposa es rusa. Definitivamente quiero ir a Rusia. Ayame, vamos juntos.
Ayame: Por supuesto que iría. ¡En cualquier momento!
Sono: Buen viaje.
Yo: Alguien que me influenció ... Mi bajista favorito es el bajista Billy Sheehan, de Mr. Big.
Yu: Empecé a tocar la batería por YOSHIKI san. Mi generación suele estar inspirada por YOSHIKI. Mi banda favorita es .... Metallica, es por eso que empecé a escuchar música occidental. Fui a ver su presentacion en vivo hace poco.
Anzi: IRON MAIDEN, la mejor banda monstruo de heavy metal, me motivó a empezar con la guitarra eléctrica. A continuación, Yngwie Malmsteen me hizo introducir aún más en ella.
Él es un pionero de la recolección rápida y combinó la guitarra clásica y eléctrica. Mi color de la guitarra es casi influencia de él. Quiero darle las gracias si algún día tengo oportunidad de verlo.
Sono: X JAPAN YOSHIKI. También me han gustado las voces de "Helloween" desde la escuela secundaria. La gente me pregunta sobre mi vibrato a menudo últimamente, lo obtuve de Kai Hansen.



P6: Fuushinshi de Indonesia
¿Qué canción les gusta más de "Abyss"? ¿Por qué?

Sono: La canción favorita en el álbum "Abyss".
Ayame: me gusta "Futari".
Sono: Eso es sorprendente.
Ayame: melodía simple y la buena guitarra de Anzi. Por favor, échenle un vistazo.
Anzi: Gracias (risas)
Yu: me gusta la primera canción, "INDEPENDENT" Refleja la parte metálica de Matenrou Opera. Sobrecargada con el sonido instrumental. Está sonando ahora. Es heavy metal, así que por favor escúchenla.

Sono: Mi canción favorita es "INDEPENDENT". Esta es la imagen de vivacidad. Las letras son maduras, pero buenas. Un tono muy fuerte. La escucho cuando camino por la mañana.

Anzi: Me gusta "Coal Tar". Es mi trilogía heavy. He hecho heavy baladas como "Plastic cell" y "Faust". Así que dije "Quiero escribir una heavy balada en este álbum también" Luego resultó ser mi trilogía heavy. El tercer trabajo en esta trilogía y es clásica. Es una heavy balada, también es étnica y bailable.
Yu: ¿Bailable? Bueno, no es un baile moderno, pero es como reunirse alrededor del fuego, ¿Verdad?
Anzi: Sí, como un baile nacional. Quería expresar eso. Las he combinado con éxito, creo yo.
Yo: En comparación con el momento de la terminación (del álbum), hace poco que me gusta "Finale..." en lugar de [INDEPENDENT] y "frill". ¿Tal vez me cansé de escuchar un ritmo fuerte? Hay un ciclo. Así que... ¡hace poco que escucho "Finale..." ¡De vez en cuando!

P7: Koori Ame de Japón
Yo creo en sus palabras de que a pesar de que han hecho un debut major, no van a cambiar la dirección de su música. Cuando están haciendo la canción, ¿Les importa su debut major?

Sono: Básicamente, queremos centrarnos en la música de Matenrou Opera. No cambiará. Pero este es el primer álbum major. Es como nuestra tarjeta de presentación.
Así que pensamos en ello demasiado.
Anzi: No vamos a cambiar en el sentido de cambiar nuestra música, sin embargo, he cambiado mi sentimiento respecto a la determinación en términos de ser major.

Sono: Todo el mundo está ahora en dieta.
Yu: No todos.
Yo: No estamos realmente en dieta.
Yu: El próximo año vamos a ser todo músculos.
Anzi: la cara de Sono-kun no coincide con músculos.
Yu: Pero te gustaría verlo, ¿Verdad? ¿O no?
Yo: Por favor, twitée, si quieres ver a Sono-kun con músculos!
Sono: Creo que los músculos son geniales!
Yu: Pero espera, no serías un musculoso hombre delgado, pero si un gran hombre musculoso.

Q8. Nombre: Lola de Columbia
Por favor, díganos cuál es el sueño futuro de Matenrou Opera.
Estoy feliz y es divertido apoyar a Matenrou Opera.
Por favor, siga trayendo felicidad a tanta gente con sus letras y su música.

Sono: No vamos a responder a eso sólo con una frase, sino con una imagen en su lugar.
¡Pero por favor, que no causen ningún problema con la transmisión!
Anzi: Bueno, hablen mientras dibujemos, porque yo no puedo centrarme en más de una cosa.
Yu: Ok, lo tengo.
Ayame: Ellos siguen diciendo que Sono podría ser un gran tipo musculoso o el tipo de macho suave.
Yo: Tipo de, quiero ver a Sono como el tipo gorila, pero no, no quiero verlo. (Risas)
Sono: Si todo el mundo está diciendo que está bien, ¡Entonces voy a probarlo!
Yo: (lee) Anzi sama es muy guapo, ¡También!
Anzi: Vamos a hablar con 3.

Ayame: ¿Qué piensan acerca de Brasil?
Yu: me gusta esa banda llamada Angra.
Luego está este gran festival llamado Rock in Río. Me gustaría actuar allí, delante de decenas de miles de personas.
Ayame: Brasil también significa fútbol.
Vamos a ir allí Yu-kun. Fui a ver a la selección internacional de Brasil y el equipo de Barcelona en un partido en Yokohama, Japón.
PATO anotó y fue entonces cuando mi equipo favorito perdió. Como ustedes probablemente saben, el brasileño Rafael, es muy apasionado, así que quiero ir a ver un partido en Brasil.



Sono: Oh, he cometido un error, pero lo hice. ¿Pueden ver esto? Este es mi personaje "Sono-man". Soy yo cantando en este mundo de estrellas.
Este es el sueño que quiero hacer realidad

Anzi: Es para mí un objetivo más que un sueño el de "convertirse en un banda monstruo" Esta banda tiene que ser tan grande que todo el mundo siga preguntándose qué clase de picaduras haremos.
Quiero que lleguemos a ser una banda de rock que llene estadios con decenas de miles de personas.
Sono: ¡Vamos a probar esto!

Yu: ¡Permítanme decir esto primero! Mi talento para el dibujo es el peor de Matenrou Opera. ¡Esto se pasa! El Staff ahí atrás, se ríe bastante ya. Esta es la tierra, entonces... mi sueño es una gira mundial. Cuando esta banda haya terminado, no habrá país no visitados por nosotros... (risas)
Más países deberían ser capaces de escuchar nuestra música. En ese sentido, una vuelta al mundo es mi sueño.

Ayame: Mi sueño es el mismo, sin embargo, yo quiero tocar en uno de los estadios de fútbol de este mundo. Esto es un estadio de fútbol.
Yu: ¿Por qué no dibujaste la pelota? (Risas)
Anzi: ¡Se puede añadir más tarde!

Yo: ¿Saben qué es esto?
Para el futuro, cuando tenga ese encuentro fatal y me case, me gustaría tener una niña. Y mi sueño es, que cuando yo le pregunte: a quien quiere más, papá o mamá, que ella diga "papá".
Yu: Creo que es un gran sueño. Ser un "monster daddy" (Un gran papá) es genial.
En ese sentido, ¡Matenrou Opera seguirá corriendo hacia estos sueños!
¡Estos dibujos irán a los espectadores al final del programa!

Yu: Ya que no sería bueno para esa persona leer esta pregunta para sí mismo, voy a leerla yo.

Q9, Sono-sama- de Japón
Amo solo a Sono, por lo tanto tengo una pregunta para Sono-sama.
Ya que es su cumpleaños mañana, por favor dígame acerca de cualquier reto nuevo que podría tener.
Soy una determinada "Sonora" y ¡Me encanta Sono-sama!

Yu: ¿Hay una palabra como "Sonora"?
Sono: Desde que está "Opera" creo que estaría bien.
Gracias. Bueno, yo estoy haciendo shadow-boxing (boxeo de práctica) más últimamente y mi cuerpo se calienta durante eso, también estoy a dieta. Así que lo próximo que me gustaría probar es el boxeo de verdad!
Yo: ¡Por favor, traten de imaginarlo haciendo eso sólo en su casa! Yo no quiero imaginar, creo. (Risas)
Anzi: Trata de hacerlo mirando la pantalla.
Sono: Shadow-boxing (boxeo de práctica).
Yo: ¿Podemos hacer de cuenta que esto nunca sucedió? (Risas)
Sono: Shadow Boxing es imposible.
Anzi: ¡El staff se está riendo en voz alta!
Yu: ¿Cuando usted hace eso siempre dice "shu, shu"? (risas)
Sono: Sí, y ustedes deben probarlo por ustedes mismos, también.
Yu: "Shu shu"!
Yo: ¡Me gusta eso!

Ayame: Alguien Twitteó: "Si hay Sonoras, entonces yo soy un Emera".
¿Qué trata de decir con "Emera"?

Yo: Emeras son buenos también, pero sobre todo debe quedar como "Opera"
Yu: ¿Hay Ayameras?
Yo: ¿Te refieres a Ayamas?
Sono: ¿O Yoras?
Ayame: Me gusta esa, suena como "Rayu" (*Aceite de chile chino, muy popular en Japón recientemente.)

Ayame: En Twitter dicen que la cara de Sono-san se ve roja.
Yo: También dicen que eres lento. (risas)
Yu: Y shadow-boxing (risas)
Sono: He estado practicando.
Yu: Dado que es tu cumpleaños: ¡Feliz cumpleaños!
Había una razón por la que el programa estuvo previsto para este día. ¡Vamos a ello!



Sono: ¡Un pastel! ¡Impresionante!

- Los 4 miembros cantan el cumpleaños feliz en inglés.

Yu: ¡Pero eso no es todo! Ok, entonces, directo para todo el mundo: ¡Muéstranos algo de shadow-boxing!
Ayame: Incluso antes de que se inicie el programa había mucha gente que estaba diciéndole feliz cumpleaños ya.
Yu: ¡No sólo eso!
Sono: Lo que más quiero es un teléfono celular, creo. (Risas)
Anzi: Este es el regalo de nosotros, los miembros de la banda para que todo el mundo lo pueda ver.
Saben acerca de la gira del próximo año, ¿no? Así que esto es un inhalador de bolsillo para que su garganta llegue muy bien. Con esto usted puede proteger su voz bonita y todos los "Sonora" en todo el país pueden estar seguros.
Yu: A mí se me ocurrió esta idea y Anzi lo consiguió.
Anzi: yo no sabía nada de tal cosa tampoco. Había color plata blanca y rosa, y como te gustan las fresas, me decidí por el rosa.
Sono: ¡Yo no sabía que había tal cosa! Si lo pierdo va a ser difícil de encontrar. (Risas)

Anzi: También me dijeron que necesita pilas, dije que iba a tener las pilas compradas, pero vas a tener que comprarlas tú.
Sono: Sí, las voy a comprar. (risas)
Yu: Hay una cosa más ...
Anzi: ¡Esto!

Sono: ¿Gundam Wing (un anime)...? (risas)
Yu: ¡No vamos a ir tan lejos!
Anzi: ¡Cuando lo vi supe que era!
Sono: ¡El precio está acá todavía! (Risas) ¿Un libro ilustrado de Gundam?
Anzi: tenía que elegir algo así ... A pesar de que primero pensé que no debería. Es nuestra propia calidad no darte la cosa completa.
Sono: ¿Qué tengo que hacer con esto?
Anzi: La razón por la cual el precio está todavía en él, es que le pregunté al empleado si podía despegarlo, pero era muy fuerte y tratando de sacarlo se perdían las cosas de abajo. Por eso hemos decidido ponerlo de nuevo. Así que por eso es así.

Yu: Bueno, ¡Eso fue la fiesta sorpresa!
Yo: Espera, yo también doy algo pequeño cada año. ¡Y es esto!
Sono: Si te gusta One Piece (un anime) entonces deben saber lo que es. Es un Dios. Es muy fuerte, también.
Yo: ¿Conoce a Luffy?
Anzi y Yu: ¡Si, nosotros si!

Yu: ¡Gracias por sus preguntas!. Bueno, este es el final de este rincón de preguntas y respuestas y la fiesta.

Sono: Esto se ha acabado muy rápido. Sin embargo, antes de eso, déjame decirte cómo entrar en el "regalo para el espectador". Ir a la sección de premios de musicJAPANplus. Es en la barra de menú. ¡Haga clic en "Premio" y entre por allí!
El período de registro es posterior a la presentación del 26 de diciembre 2011.
Los detalles se anunciarán en el MJP Pick up + sección. Por favor, compruebe por ahí también.
Así que para volver a la conversación... ¿Cómo les fue hoy?

Ayame: yo estaba leyendo los comentarios todo el tiempo y había un montón de todo el mundo y todos estaban diciendo: "Por favor venga a mi país, también"
Con nuestras actividades, nos gustaría expresar nuestras ideas y estamos contando con ustedes.
Yu: A partir de hoy, el mundo sabe que a Ayame le encanta el fútbol.
Yo: Sí, como Takuya Kimura.
Sono: Yo-san... ¿Sus impresiones?
Anzi: Eso es lo que es. (Risas)

Yu: Creo que usted ha visto un lado de los miembros que nunca antes ha visto. La gente que había estado preguntando qué tipo de banda Matenrou Opera es, fueron capaces de hechar un vistazo más de cerca, creo. Fue muy divertido y espero que podamos hacerlo de nuevo algún vez.

Anzi: Es probablemente la primera vez que hacemos un programa en directo para nosotros.
Hasta ahora siempre ha sido grabado. Yo estaba muy nervioso ya que seríamos sólo nosotros, sin embargo, la gente de aquí nos ha dicho que nos relajemos y fui capaz de hacerlo. Espero que todos lo hayan disfrutado, también. Creo que nos gustaría hacer más cosas que ustedes puedan disfrutar, también.

Sono: Fue nuestra primera transmisión en vivo, así que estaba muy nervioso.
Sin embargo, el resultado fue muy divertido. Celebramos mi cumpleaños, y me divertí. Estoy tan feliz de que hemos sido capaces de recibir todas estas voces desde el extranjero, también. Honestamente, realmente tenemos que ir por el mundo el próximo año.
Yo-san, sus impresiones por favor.

Yo: ¡Es todo por el efecto de una! (como un: "Fue todo de una") (Risas) La gente que no puede venir a nuestros shows en vivo han estado viendo este programa en Internet en todo el mundo. Si usted acaba de escuchar nuestros CDs, podrían pensar que son muy serios, pero son así, también. Un grupo de amantes de la música. Nos enfrentamos a los demás y damos lo mejor de nosotros para el gran debut. Por favor, venga a nuestros conciertos, también.



Sono: ¿Qué va a hacer Matenrou Opera a continuación? Anzi, por favor, dí algo acerca de nuestro calendario de lanzamientos.

Anzi: ¡El 22 de diciembre, en sólo cinco días estaremos lanzando nuestro EP "Abyss"! Y lo he dicho antes, que este disco contiene todas nuestras ambiciones, así que por favor cómprelo.

Yu: Usted ha dicho que es el primero (álbum que hacen) durante el otoño, ¿No? (Risas)

Yo: Desde el 09 de enero se inicia el Tour y la final será el 6 de marzo en Akasaka BLITZ. Nosotros daremos nuestro mejor esfuerzo.

Sono: Por favor, esperamos un gran anuncio que podría, o no, hacerse.
Anzi: ¿Habrá algo interesante al final?
Ayame: Tal vez alguien se case al final. Probablemente Yo-san.
Yo: No hagamos conclusiones con algo así. (risas)
Ayame: Muchos tweets dicen que debemos ir al extranjero.
Yo: Mucha gente dice: ¡Ven aquí!
Sono: ¡Entonces vamos a ir!
Ayame: Yo estoy deseando que llegue la gira, digo mucho, demasiado.

Sono: Para el final, vamos hecarle una mirada al PV de "Mou Hitori no Hanayome" de nuestro álbum "Abyss".

-----

Esto es importante de repetir:
Aunque el programa ha terminado, la etiqueta de #OperaTV se puede utilizar. ¡Estamos a la espera de su Tweet! Esperamos su respuesta.
Puede ser un Tweet de solicitud, como "I want Matenrou Opera Again!" a @musicJAPANplus con la etiqueta #OperaTV

No importa si toman esta traducción, sólo dennos los créditos. ¡Muchas gracias!

Fuente: mJp

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

-ABYSS Tour- 10/01 Urawa Narciss -Repo-

La segunda fecha del ABYSS Tour, los tickets quedaron agotados para este live.

Entrada:


•Lista de canciones•
1.INDEPENDENT
2.ANOMIE
3.EVE
4.Double Clutch
5.Ｒ
6.Rondeiji
7.Coal tar
8.Futai
9.Finale...
-Drum Solo-
10.frill
11.Sexual Entrapment
12.Hiai to melancholy
13.Mou hitori no hanayome
14.Eternal Symphony
15.alkaloid showcase

-en1-
16.Bokyaku celuloid
17.COCOON
-en2-
18.honey drop

Vestimenta:
Usaron unas remeras que decían "Matenrou opera" emulando al logo de Metálica.

Fuente: Sono Twitter.

Chekis:


Créditos: Ayapi.

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

-ABYSS Tour- 9/01 Sólo para el FC -Repo-

Como ya sabrán el "ABYSS Tour" ya comenzó y el primero de sus Lives era sólo para el "Club Matenrou"

Acá está un pequeño repo del mismo:

Entrada:


•Lista de canciones•

Alkaloid Showcase.
-MC-
Hiai to melancholy.
-MC-
INDEPENDIENTE
Cyber paranoia
-MC-
Plastic cell.
Finale ...
Mou Hitori no hanayome.
Ruriiro de egaku niji.

- Miembros -
Frill
EVE
Boukyaku Celluloid

-Covers y cambios-

Azusa 2go (Voz y guitarra: Sono y también en la voz y guitarra: Yo) *Es el sountrack de Sailor Moon, del capitulo 98 de la temporada S, para escucharlo CLICK ACA*

Amagi goe (Voz y guitarra: Ayame, bajo: Yu, y en la batería: Anzi.) *Es la misma canción que cantó en el -Anomie Making Of- para escuchar la canción real CLICK ACA, para escuchar la versión de Ayame CLICK ACA*

Anomie (Voz: Ayame, guitarra: Yo, teclados: Sono, bajo: Anzi y batería: Yu)

-MC-
Honey Drop.

Chekis:


Créditos: Jiu

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

New Year Lives -REPO-

■ ESP presenta: 「stylish wave COUNTDOWN'10-'11」



Fecha: 31/12/2010.
Abre: 23:00 hs.
Comienza: 23:30 hs.

Matenrou Opera
Lista de canciones:

ANOMIE
もう一人の花嫁 (Mou hitori no hanayome)
Eternal Symphony
honey drop

■ Over The Edge '10【Fiesta de fin de año】



Lugar: Shibuya Sala C. C. Limón
ABRE: 13:00hs / INICIO: 13:30hs

Matenrou Opera
Lista de canciones:
INDEPENDENT
Murder Scope
もう一人の花嫁 (Mou hitori no hanayome)
悲哀とメランコリー (Hiai to melancholy)
alkoloid showcase

Créditos: Vivienne

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

MJP presenta "Matenrou Opera TV" [Capturas]

Hoy a las 09:00 Hs, por la página de musicJAPANplus se pudo ver la transmisión de "Matenrou Opera TV"

¡La entrevista completa estará pronto en el blog!

Pero por el momento les dejo las capturas de pantalla que pude hacer. *W*













Para ver la galería completa de capturas

CLICK AQUÍ

Si tomas estas capturas por favor danos los créditos. ¡Gracias! :D
If you take this screenshots, please give us the credits. Thank you! :D

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

"Club Matenrou" Live REPO by F:ej.

Evento: "Club Matenrou" Live
Fecha: 04-11-2010
--->Más info<---








Crédito: F:ej.

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

Viju☆Love☆night#003 REPO

El Viju☆Love☆night#003 tuvo lugar el 5 de diciembre en el Shibuya SECO bar.
Entre otros tuvo como DJ's a "Matenrou Shimotezu" formado por Ayame y Yo.(Quienes llevaban puestos sombreros de Papá Noel y de cuernos de reno)

Entre las canciones que pasaron estuvieron:

Save The One, Save The All - T.M.Revolution
HYBRID TRUTH -DELUHI
Jurietto no naifu - DaizyStripper
frill - Matenrou Opera
Hiai to melancholy - Matenrou Opera
honey drop - Matenrou Opera
Hurry Xmas - L'Arc 〜en〜Ciel
Burnin' X'mas - T.M.Revolution
zombie - Versailles
Rusty Nail - X JAPAN
東京傷年 - Nightmare

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

Viju☆Love☆night#002. REPO.

Viju☆Love☆Night#2

Artistas invitados:
　
☆オオハラミカコ（スタイリスト）
☆ SARINO + Emiru (AICLE)
☆ Yo（Matenrou Opera）
☆Pockoon（Editor de SHOXX）
☆vivi
☆(DragonWAPPPPPPER)
☆AKEMI OSHIMA


Durante la noche se pasaron canciones de bandas como:

金爆
Versailles
摩天楼オペラ (Matenrou Opera)
PENICILLIN
雅 (Miyavi)
DELUHI
ｶﾞｾﾞｯﾄ (the GazettE)
Gackt
etc.

Acá algunas fotos del evento: (Yo es el que tiene un traje con estampado de animal Print xD)





Créditos: Sarino's Blog.

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

"Club Matenrou" Live REPO

04 de noviembre 2010, 18:00 / 19:00
Shibuya O-WEST -
Inauguración del "Club Matenrou" [Fan's club oficial para Japón]

Setlist:

INDEPENDENT
電脳ﾊﾟﾗﾉｲｱ (Denno paranoia) -"Cyber Paranoia" (La llaman 'Cyber' cuando le agregan más efectos de teclado)
ﾛｰﾝﾃﾞｲｼﾞｰ (Rondeiji)
Sexual Entrapment
ANOMIE
悲哀とﾒﾗﾝｺﾘｰ (Hiai to Melancholy)
Coal tar (De ABBYS)
Finale (De ABBYS -instrumental)
Alkaloid showcase
Eternal Symphony
Mou hitori no hanayome (De ABBYS) *

Encore:

-Feliz cumpleaños a Yo- [Dicen que le llevaron un pastel con ornamentación de Dragol Ball]
Palabras de sus amigos.
Aviso.
Honeydrop.

Fue proyectado el PV completo de "Mou Hitori no hanayome" (Ellos tienen ese tipo de beneficios u__u)
Nosotros podemos, en su lugar, ver sólo el Preview en la página Oficial.

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>

HOT WAVE LIVE [Repo]

Takadanobaba ESP club 1ne2wo Hall
Matenrou Opera ~ Administrator ~ KYOKUTOU GIRL FRIEND ~

El orden de actuación fue:

The administrator-
KYOKUTOU GIRL FRIEND-
Y Matenrou Opera

Con este set list:

1.ANOMIE
2.INDEPENDENT
3.悲哀とメランコリー (Hiai to melancholy)
4.月の砂 (Tsuki no suna)
5.もう一人の花嫁 (mou hitori no hanayome) [Nueva Canción]*
6.EVE
-encore-
1.honey drop

* もう一人の花嫁 (mou hitori no hanayome) es una de las canciones próximas a salir con ABYSS el 22 de diciembre.
Se traduce como "La otra novia", según pude leer en repos de gente que fue al live, es una balada pegajosa.
La letra trata sobre, cito: "Casado con otra mujer, una amante. Y dos personas que estaban viendo a la pareja sonriente en la boda"

Opinión: Ultimamente las canciones tienen ese "punto de vista de la mujer" ¿Será esta igual? al menos eso es lo que parece. xD

Habrá que esperar hasta diciembre 22 >__<

Fuente: OHP Blog

-Matenrou Opera Argentina-

Leer más >>